El monument està situat a la Plaça Llorens Sans 
, on s’ajunta amb el carrer Joana Raspall. En ell es pot llegir la poesia “Endavant!” de la mateixa escriptora.
Endavant!
Respira fort, que l’aire és teu
i l’aire i tot et poden prendre.
Un cop ja l’hagis respirat
és carn com tu,
és alè teu que no es pot vendre.
Respira fort, que l’aire és teu.
Trepitja fort, que el lloc és teu!
On hi ha el teu peu no n’hi cap d’altre.
La terra té per a tothom
camins oberts;
Fuig de qui vulgui entrebancar-te.
Trepitja ferm, que el lloc és teu!
Parla ben clar, que el mot és teu
i el pensament ningú no el mana.
Si creus la teva veritat
llança-la al vent
i que s’arbori com la flama.
Parla ben clar, que el mot és teu!
Joana Raspall i Juanola
En un principi es va gravar a sobre del propi monument, però, amb el pas del temps ha anat desapareixent i ara s’ha posat una placa amb les lletres foradades que facilita la lectura.
Primer gravat del poema Endevant!
Placa amb les lletres foradades